春遊

唐代 • 劉兼

柳成金穗草如茵，載酒尋花共賞春。
先入醉鄉君莫問，十年風景在三秦。

譯文：

柳樹垂下的枝條如同金色的穀穗一般，地上的草柔軟得就像綠色的墊子。我帶着美酒，尋覓着盛開的花朵，和朋友們一起盡情欣賞這春日的美景。
你就別問我是怎麼早早進入這沉醉的境界了，我在這三秦大地已經度過了十個年頭，這十年間的風景都藏在我的心底呀。