偶有下殤因而自遣

唐代 • 劉兼

彭壽殤齡共兩空，幻泡緣影夢魂中。
缺圓宿會長如月，飄忽浮生疾似風。
修短百年先後定，賢愚千古是非同。
南柯太守知人意，休問陶陶塞上翁。

譯文：

彭祖長壽，幼兒早夭，這兩種情況說到底都是一場空，就如同虛幻的泡沫、偶然的幻影，存在於夢魂之中。

月亮有缺有圓，它的盈虧變化是長久不變的規律，而那飄忽不定的人生，就像一陣疾風，匆匆而過。

人壽命的長短在百年之間其實早已經註定好了，賢明之人和愚笨之人，經歷千古之後，所引發的是非評判也不相同。

南柯太守是能知曉人們心意的，就不要再去像那糊里糊塗的塞上老翁一樣去追問人生的禍福得失了。