送文英大師

唐代 • 劉兼

屈指平陽別社蓮，蟾光一百度曾圓。
孤雲自在知何處，薄宦參差亦信緣。
山郡披風方穆若，花時分袂更悽然。
搖鞭相送嘉陵岸，回首羣峯隔囊邊。

譯文：

屈指算來，我和平陽那佛門的好友分別已經很久啦，月亮都已經圓了一百回。

你就像那片自在的孤雲，我也不知道如今你身在何方。我官職低微，仕途不順，也只能隨緣自適。

在這山郡之地，我迎着微風，本是一派安然祥和的景象。可在這繁花盛開的時節與你分別，心中更覺淒涼傷感。

我騎着馬揮動馬鞭，一直把你送到嘉陵江畔。當我回頭望去，重重山峯已經阻隔在我和你的行囊之間，讓人頓生離情別緒。