春晚寓怀

宋代 • 刘兼

一承兑泽莅方州，八度春光照郡楼。
好景几时官吏醉，名山时领管弦游。
空花任尔频侵眼，老雪从他渐满头。
归去杜陵池阁在，只能欢笑不能愁。

译文：

我承蒙皇恩来到这地方做州官，不知不觉间，八年的春光都洒在了郡楼之上。
多美好的景致啊，不知道有多少时光让官吏们沉醉其中，我也常常带着乐队去游览名山。
那些如虚幻花朵般的名利，随它频繁地晃我眼睛吧；白发像雪一样渐渐布满我的头顶，我也随它去。
故乡杜陵的池苑楼阁还在等着我归去，到那时，我只该欢笑，不必再忧愁。