再見從弟舍人

唐代 • 劉兼

屈指依稀十五年，鸞臺祕閣位相懸。
分飛淮甸雁行斷，重見江樓蟾影圓。
滯跡未偕朝北闕，高才方命入西川。
願君通理須還早，拜慶慈親几杖前。

譯文：

屈指算來，隱隱約約已經過去了十五年。當年我們的官職地位就相差懸殊，你在鸞臺、祕閣這樣重要的位置任職。

過去我們像淮河岸邊的大雁一樣各自紛飛，兄弟間的聯繫就此中斷。如今，在江樓上重逢，恰好看到那皎潔的圓月。

我一直仕途不順，沒能和你一起到朝廷去任職。而你才華出衆，卻被任命前往西川。

希望你能順利地把那邊的事務處理好，早點回來，到你父母跟前盡孝，陪伴在他們身旁。