題青紗連二枕

宋代 • 秦南運

陰香裝豔入青紗，還與敧眠好事家。
夢裏卻成三色雨，枕山不敢鬭清華。

譯文：

帶着清幽香氣、豔麗色彩的物件被裝入青紗之中，它陪伴着那些喜歡在斜倚安睡時享受生活的人家。
在睡夢中，它彷彿幻化成了三色的雨景，美麗而奇幻。枕着它，就如同枕着一座秀美的山，周圍的一切都不敢與它的清美華麗相媲美。