寄张山人

宋代 • 孟贯

草堂南涧边，有客啸云烟。
扫叶林风后，拾薪山雨前。
野桥通竹径，流水入芝田。
琴月相亲夜，更深恋不眠。

译文：

在那草堂的南边山涧旁边，有一位友人悠然地长啸，仿佛与云烟融为一体。

在林风停歇之后，他清扫着被风刮落的树叶；赶在山雨来临之前，他去山林里捡拾柴薪。

一座简陋的野桥连通着长满翠竹的小径，潺潺的流水向着那仿佛种着灵芝仙草的田地流去。

在明月相伴、琴声悠扬的夜晚，他与这美好的景致相互亲近，夜深了也依然眷恋不舍，难以入眠。