寄伍喬

唐代 • 孟貫

蹉跎春又晚，天末信來遲。
長憶分攜日，正當搖落時。
獨遊饒旅恨，多事失歸期。
君看前溪樹，山禽巢幾枝。

譯文：

時光白白地流逝，春天又到了尾聲，我一直盼望着天邊你寄來的書信，可它卻遲遲未到。

我常常回憶起我們分別的那一天，那時正值草木凋零的時節，景象格外淒涼。

如今我獨自一人四處遊歷，心中滿是羈旅的愁恨。生活裏瑣事繁多，我也因此耽誤了回家的日期。

你看那前面山溪旁的樹木，不知道有多少樹枝上已經有山禽築巢安家了。