山中夏日

唐代 • 孟貫

深山宜避暑，門戶映嵐光。
夏木蔭溪路，晝雲埋石牀。
心源澄道靜，衣葛蘸泉涼。
算得紅塵裏，誰知此興長。

譯文：

在這深深的山裏特別適合躲避暑熱，房屋的門戶與山間浮動的霧氣、山色相互映襯，一片朦朧的光彩。

夏天的樹木枝葉繁茂，像一把把大傘，給溪邊的小路投下了陰涼。白天的雲朵悠悠地飄蕩，彷彿把那石牀都掩埋在了下面。

此時，我的內心純淨得如同清澈的泉水，在這寧靜的環境裏領悟着道的真諦。我穿着單薄的葛布衣服，將手伸進泉水裏，那清涼的感覺瞬間傳遍全身。

我在想，那些在塵世中忙忙碌碌的人們，又有誰能知曉我在這深山裏所擁有的這份悠長愜意的興致呢。