宿山寺

唐代 • 孟貫

溪山盡日行，方聽遠鐘聲。
入院逢僧定，登樓見月生。
露垂羣木潤，泉落一巖清。
此景關吾事，通宵寐不成。

譯文：

高聳的羣峯寒氣逼人，一座佛寺屹立在山頂。
疏疏的樹木漏下幾點星光，月亮迎着行雲匆匆前行。
高山絕頂來人稀少，蒼松在林中猶如鶴立雞羣。
一位年過八十的老僧，從未聽說過世間所發生的事情。