吟赠梦英大师

宋代 • 王著

到处闻人乞篆踪，学来年久有深功。
墨池阔类湘江水，笔冢高齐太华峰。
金锡罢飞新解虎，铁盂收掌旧降龙。
知师吟恋烟村景，不肯回头望九重。

译文：

我走到哪儿都能听到人们向梦英大师求他篆字的事，他多年学习篆字，已经有了深厚的功夫。

他练字用墨把水池都染黑了，这墨池宽广得就如同湘江的水一样；他写坏后丢弃的毛笔堆成了冢，那高度简直能和西岳华山的山峰平齐。

大师以前持着金锡四处云游，如今停止了这种生活，就像已经降伏了解化的猛虎；他曾经用铁盂收伏过蛟龙，现在也将这些神通之事收于过去。

我知道大师喜欢吟咏、眷恋那烟雾缭绕的乡村景色，对尘世的繁华丝毫不感兴趣，就算是帝王的召唤也不会让他回头去看一眼。