壽陽山

唐代 • 石仲元

平原翠削萬瓊瑰，頓轡塵沙眼暫開。
文網牽人寧底急，未妨特特看山來。

譯文：

平原上那翠綠的山巒，彷彿是被鬼斧神工雕琢過的無數美玉珍寶。我勒住繮繩停下馬，久處塵世、被沙塵迷了雙眼的我，此刻眼前突然豁然開朗。

那世間的功名利祿、規矩約束就像一張大網，緊緊牽扯着人，哪裏需要這般急切地追逐呢？這並不妨礙我特意前來觀賞這大好的山色啊。