贈狄渙

唐代 • 廖融

高卧白云乡，崖泉对阁凉。
守贫无属道，多病数求方。
耕犊惊雷毙，寒芜入圃荒。
如何帝未梦，吟苦顶铺霜。

譯文：

狄涣你高枕无忧地隐居在那白云缭绕的乡间，山崖间的泉水正对着楼阁流淌，带来阵阵清凉。

你坚守着贫困的生活，却没有攀附权贵的门道；身体又总是多病，多次四处寻求药方。

耕田的小牛被惊雷劈死，寒冷时节里荒芜的野草蔓延进菜圃，一片荒凉景象。

真让人不解啊，像你这样的贤才，帝王怎么还没有在梦中得见、加以任用呢？你苦苦吟诗，头发都像铺满了白霜一样花白了。