書伍彬屋壁

唐代 • 廖融

圓塘綠水平，魚躍紫蓴生。
要路貧無力，深村老退耕。
犢隨原草遠，蛙傍塹籬鳴。
撥棹茶川去，初逢穀雨晴。

譯文：

圓形的池塘裏綠水盈盈，平靜無波，魚兒歡快地跳出水面，紫色的蓴菜也在水中生長起來。

那些通往顯達的重要道路，貧窮的人根本沒有能力去走；我年紀大了，便從深山中的鄉村裏退下來，不再耕種田地。

小牛犢跟着在原野上的青草越走越遠，青蛙在壕溝邊、籬笆旁歡快地鳴叫着。

我划着船前往茶川，剛剛出發就遇上了穀雨時節雨過天晴的好天氣。