赠天台逸人

唐代 • 廖融

移桧托禅子，携家上赤城。
拂琴天籁寂，欹枕海涛生。
雪白寒峰晚，鸟歌春谷晴。
又闻求桂楫，载月十洲行。

译文：

这位天台逸人把桧树托付给了禅院的僧人，然后带着家眷前往赤城山去居住。

他在那里悠然地抚琴，周围一片寂静，仿佛连大自然的声音都停止了，当他斜靠着枕头休息时，耳边仿佛能听到那澎湃的海涛声。

傍晚时分，寒冷的山峰被皑皑白雪覆盖，显得格外圣洁；在晴朗的春日里，山谷中鸟儿欢快地歌唱。

又听说他打算去寻找桂木做的船桨，然后趁着月色在那传说中的十洲间自在地航行。