句 其一

宋代 • 释省念

一言截断千江口，万仞峰前始得玄。

译文：

如果能用一句话就把千江水流截断（这里“截断千江口”可理解为以简洁有力的言语、智慧或觉悟，阻断纷繁复杂的世俗杂念、妄念等，就像截断众多江水的源头一样），那么在那高耸入云、仿佛有万仞之高的山峰面前，你才能够领悟到那玄妙的道理。