再次前韻代梅答

唐代 • 汤悦

托植经多稔，顷筐向盛时。
枝条虽已故，情分不曾移。
莫向阶前老，还同镜里衰。
更应怜堕叶，残吹挂虫丝。

譯文：

你将这株梅花栽种已经过去许多年啦，如今正值它繁花盛开的时候，你提着竹筐前来观赏采摘。

虽然这梅树的枝条已经不再像往昔那般鲜嫩，可我们之间的情谊却从未改变。

不要只看到台阶前这梅树渐渐老去，就如同人在镜子里看到自己容颜衰老一样。

你更应该怜惜那些飘落的树叶啊，它们在残风中还挂着虫丝，显得那么孤寂又可怜。