送季大夫牧舒州

唐代 • 湯悅

卻下烏臺建隼旟，侯封歸去襲龍舒。
嚴霜尚滿辭天闕，甘雨看隨入境車。

譯文：

季大夫你從御史臺卸任，如今帶着象徵權力的旗幟前往舒州赴任。你本就有侯封之位，此番前往舒州去承襲龍舒之地的治理之責。

你離開京城的時候，天氣還十分寒冷，嚴霜還佈滿大地。但我相信，等你到了舒州，就如同帶來了滋潤萬物的甘雨一般，會給當地百姓帶來福祉，讓舒州煥發出新的生機。