送季大夫牧舒州

唐代 • 汤悦

却下乌台建隼旟，侯封归去袭龙舒。
严霜尚满辞天阙，甘雨看随入境车。

译文：

季大夫你从御史台卸任，如今带着象征权力的旗帜前往舒州赴任。你本就有侯封之位，此番前往舒州去承袭龙舒之地的治理之责。

你离开京城的时候，天气还十分寒冷，严霜还布满大地。但我相信，等你到了舒州，就如同带来了滋润万物的甘雨一般，会给当地百姓带来福祉，让舒州焕发出新的生机。