詠螃蟹

唐代 • 朱貞白

蟬眼龜形腳似蛛，未嘗正面向人趨。
如今飣在盤筵上，得似江湖亂走無。

譯文：

這隻螃蟹長着像蟬一樣的眼睛，有着烏龜般的外形，腳就如同蜘蛛的腳一樣。它從來不曾正面對着人，總是橫着爬行。

可如今呢，它被擺放在了宴會的餐盤之上，哪裏還能像在江湖裏那樣自由自在地到處亂爬呀。