寄人二首 其一

宋代 • 张佖

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。

译文：

在那依依难舍的梦境里，我又来到了她的家。曲折的小走廊环绕着，那栏杆也倾斜着，还是记忆中熟悉的模样。

这世间啊，似乎只有庭院里那春天的月亮是如此多情。它依旧默默地照着那飘零的落花，就好像在陪伴着我这个离别的人，见证着我的这份相思与哀愁。