次韻贈丁謂之

宋代 • 龔穎

膽怯何由戴鐵冠，祗緣昭代獎孤寒。
曲肱未遂違前志，直指無聞是曠官。
三署每傳朝客說，五溪閒憑郡樓看。
祝君早得文場雋，況值天階正舞幹。

譯文：

### 譯文
膽小怯懦的人哪有資格頭戴御史的鐵冠呢，只因爲這清明的時代獎勵那些出身孤苦貧寒卻有才能的人。
我雖然還沒能像古人那樣安貧樂道、順遂自己從前的志向，但身爲御史卻沒有敢直言進諫、彈劾不法，那就是失職啊。
在御史臺等官署裏，常常能聽到朝中官員們的各種言論；閒暇時，我會在郡樓之上眺望五溪的山水。
祝願您早日在科舉考場上脫穎而出、取得佳績，何況現在朝廷正推行文德教化，正是人才施展抱負的好時機。

### 解析
這首詩是龔穎寫給丁謂的贈詩。首聯以“膽怯”與“戴鐵冠”對比，強調在聖明時代，貧寒之士也有機會爲官。頷聯表明自己雖未完全實現理想，但不能尸位素餐，要履行好御史職責。頸聯描繪自己在官署的日常聽聞和閒暇時的眺望之景。尾聯則是對丁謂的美好祝願，鼓勵他在文場中取得成功，因爲當下朝廷重視文德，正是施展才華的好時候。