胆怯何由戴铁冠,祗缘昭代奖孤寒。 曲肱未遂违前志,直指无闻是旷官。 三署每传朝客说,五溪闲凭郡楼看。 祝君早得文场隽,况值天阶正舞干。
次韵赠丁谓之
译文:
### 译文
胆小怯懦的人哪有资格头戴御史的铁冠呢,只因为这清明的时代奖励那些出身孤苦贫寒却有才能的人。
我虽然还没能像古人那样安贫乐道、顺遂自己从前的志向,但身为御史却没有敢直言进谏、弹劾不法,那就是失职啊。
在御史台等官署里,常常能听到朝中官员们的各种言论;闲暇时,我会在郡楼之上眺望五溪的山水。
祝愿您早日在科举考场上脱颖而出、取得佳绩,何况现在朝廷正推行文德教化,正是人才施展抱负的好时机。
### 解析
这首诗是龚颖写给丁谓的赠诗。首联以“胆怯”与“戴铁冠”对比,强调在圣明时代,贫寒之士也有机会为官。颔联表明自己虽未完全实现理想,但不能尸位素餐,要履行好御史职责。颈联描绘自己在官署的日常听闻和闲暇时的眺望之景。尾联则是对丁谓的美好祝愿,鼓励他在文场中取得成功,因为当下朝廷重视文德,正是施展才华的好时候。
纳兰青云