送崇教大師迴天臺

宋代 • 阮思道

碧雲高價徹天涯，珪璧清無一點瑕。
雙闕再承新雨露，三吳重賞舊煙霞。
水軒散味朝賢句，松院分嘗御府茶。
聞說赤城終未見，畫圖何日寄京華。

譯文：

崇教大師您的高潔聲名就像那縹緲碧雲，遠播天涯，您的品德如同珪璧一樣純淨，沒有絲毫瑕疵。

您再次來到京城，承蒙朝廷的新恩，就像受到了雨露的滋潤。如今您要回到三吳之地，去重新欣賞那裏舊日的煙霞美景。

在水邊的軒廊裏，您曾與朝中賢才交流詩句，品味着詩句的韻味；在松影掩映的庭院中，您還曾與衆人一同品嚐御賜的好茶。

聽說您一直還沒見過赤城山的景色，真希望您能早日把赤城山的美景畫成圖，寄到這繁華的京城來，讓我也能一飽眼福。