龙潭张道者

唐代 • 伍乔

碧洞幽岩独息心，时人何路得相寻。
养生不说凭诸药，适意惟闻在一琴。
石径扫稀山藓合，竹轩开晚野云深。
他年功就期飞去，应笑吾徒多苦吟。

译文：

在那碧绿的山洞、幽静的山岩之中，张道者独自潜心修行，远离尘世纷扰。一般人根本找不到途径去寻访他。

他养生并不依靠各种药物，只听闻他把让自己心情舒畅的方式寄托在一张琴上。

山间的石头小径很少有人清扫，时间一长，山藓都长满并合拢在一起了。竹制的轩室傍晚才打开，外面野外的云雾显得格外幽深。

等到有朝一日他修行成功，能够飞升而去的时候，想必会笑话我们这些人整日苦苦吟诗、为俗事劳心呢。