宿灊山

唐代 • 伍喬

一入仙山萬慮寬，夜深寧厭倚虛欄。
鶴和雲影宿高木，人帶月光登古壇。
芝術露濃溪塢白，薜蘿風起殿廊寒。
更陪羽客論真理，不覺初鍾叩曉殘。

譯文：

我一踏入這宛如仙境的灊山，心中萬千憂慮頓時消散得無影無蹤。即便到了夜深人靜之時，我也絲毫不厭煩地倚靠在那空蕩蕩的欄杆上。

仙鶴與雲朵的影子一同棲息在高大的樹木之上，我沐浴着皎潔的月光，緩緩登上古老的祭壇。

溪邊山塢裏，靈芝和白朮沾滿了濃重的露水，一片銀白；薜荔和女蘿在風中搖曳，使得殿廊都瀰漫着陣陣寒意。

我還陪着那些身着羽衣的道士談論着世間的真理，不知不覺間，清晨的鐘聲敲響，夜色已然消逝。