冬日道中

唐代 • 伍乔

去去天涯无定期，瘦童羸马共依依。
暮烟江口客来绝，寒叶岭头人住稀。
带雪野风吹旅思，入云山火照行衣。
钓台吟阁沧洲在，应为初心未得归。

译文：

我一路漂泊远行，前往那遥远的天涯，却不知何时才是归期。只有那瘦弱的书童和疲惫的老马与我相互依偎，不忍分离。

傍晚时分，江口岸边烟雾弥漫，再也不见有客人到来；寒冷的山岭上，树叶纷纷飘落，人烟十分稀少。

夹杂着雪花的野外寒风，吹起了我旅途的愁思；那深入云山的野火，映照在我的行装衣衫之上。

那垂钓的高台、吟诗的楼阁，还有那隐者居住的沧洲依旧还在，只因为我当初的志向还未实现，所以至今不能归去。