存目 其一

微臣自愧頭如雪,也向鈞天侍玉皇。

譯文:

由於只給出了詩的首句,沒有全詩內容,僅能對這一句進行翻譯。 “微臣自愧頭如雪,也向鈞天侍玉皇”可譯爲:我作爲臣子,自己慚愧頭髮已經像雪一樣白了,卻也能在這仙界般的宮廷中侍奉皇帝。 這裏“微臣”是臣子對自己的謙稱;“頭如雪”形象地描繪出頭髮花白;“鈞天”本指天的中央,後常用來借指宮廷;“玉皇”在詩中一般用來代指皇帝。
關於作者
唐代李昉

李昉,南唐時人。詩一首。 見《翰苑羣書》。二詩乃昉入宋後所作。茲編不收。今祇取其餘以補之)

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序