句 其二

唐代 • 李昉

微臣自愧頭如雪，也向鈞天侍玉皇。

譯文：

我得說明一下，李昉是五代至北宋初年人，並非唐代。

這句話翻譯成現代漢語是：我作爲臣子，自己深感慚愧，頭髮已經像雪一樣白了，卻也能在這如同仙境般的宮廷盛會（“鈞天”原指天上的音樂，這裏可引申爲宮廷盛會等莊重場合）中侍奉着皇帝（“玉皇”這裏借指皇帝）。