仙客

唐代 • 李昉

胎化仙禽性本殊，何人携尔到京都。
因加美号为仙客，称向闲庭伴野夫。
警露秋声云外影，翘沙晴影月中孤。
青田万里终归去，暂处鸡群莫叹吁。

譯文：

这只像从仙胎中化生出来的仙鹤，本性与普通禽类大不相同，不知是哪位把你带到了这繁华的京都。
因为你如此不凡，便给你加上“仙客”这样美妙的称号，让你在这幽静的庭院里陪伴我这个闲散之人。
秋天里，你发出警醒的鸣叫声，身影仿佛在云外若隐若现；晴朗的日子，你在沙滩上昂首而立，月光下显得那么孤独。
你本属于那万里之外的青田，最终还是会回到那里去的，暂时身处鸡群之中，可不要为此叹息啊。