新桐庐知县员外端修节行富有才名九霄未展于奋飞百里暂劳于绥抚言之美任即动征桡敢赋恶诗用伸攀送
词笔凌云正后生，安贫守道住神京。
昔年南国无虚誉，今日终朝有令名。
杨柳岸边挥袂去，木兰舟里载书行。
琴堂莫作多时计，碧落方开万里程。
译文：
这其实是一首送别诗，下面是它的现代汉语翻译：
你呀，年纪轻轻就有凌云般的文笔才华，在京城一直安于贫困、坚守道义。过去在南方时，你的好名声可不是徒有虚名，到如今整日都有着美好的声誉。
此刻，你在杨柳依依的岸边挥动手袖与众人告别，乘坐着木兰舟，带着书籍踏上新的征程。
可别在那小小的县衙任职处停留太久呀，广阔的天空正为你展开万里的前程呢。