御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事

宋代 • 李昉

玉堂四字重千金，宸翰亲挥赐禁林。
地望转从今日贵，君恩无似此时深。
宴回上苑花初发，麻就中宵月未沈。
衣惹御香拖瑞锦，笔宣皇泽洒春霖。
院门不许闲人入，仙境宁教外事侵。
我直承明逾二纪，临川实动羡鱼心。

译文：

这是一首宋代李昉的诗哈。下面是翻译成现代汉语的内容：

那写着“白玉堂之署”的四个御书字，价值千金般珍贵，这可是皇帝亲自挥毫，赏赐给宫廷禁苑的。
从今天起，这地方的声望陡然变得尊贵起来，君主的恩宠也没有比此刻更深重的了。
参加完宴会从皇家园林回来，园中的花儿刚刚绽放；在半夜时分拟好诏书，月亮还未落下。
身上沾染着御赐的香气，拖着华美的锦袍，手中的笔宣扬着皇帝的恩泽，就像春天的甘霖洒下。
院门不允许闲杂人等进入，这宛如仙境的地方怎容外界俗事侵扰。
我在承明殿当值已经超过二十四年了，看到这般盛景，就像站在河边，着实动了羡慕鱼儿的心啊。