侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其一
望高官重两难俦，遇兴裁诗许唱酬。
鸾凤羽翰归碧落，神仙行止在丹丘。
空庭引鹤闲临水，远树惊蝉又报秋。
唯说近来都不饮，梦魂无复醉乡游。
译文：
你声望高、官位重，这两者结合起来无人能比。你兴致来了就创作诗歌，还允许我和你相互唱和交流。
你就如同鸾凤一般，那美丽的羽翼在碧空之中自由翱翔；又好似神仙一样，行踪常常在那传说中的仙山丹丘。
你在空旷的庭院里，悠闲地引着仙鹤来到水边；远处树上的蝉鸣突然响起，又在提醒着秋天已经到来。
只是听说你近来都不再饮酒了，连梦魂都不再到那醉乡中去游玩啦。