謝侍郎三弟朝蓋相過

唐代 • 李昉

喜得君來慰我心，清歡何假酒頻斟。
共窺鶴跡行苔逕，同聽鶑聲坐柳陰。
蝴蝶遶欄飛又歇，薔薇壓架淺兼深。
相留不用忙忙去，直待林梢夕照沈。

譯文：

很高興你能來看望我，這讓我的內心得到了極大的慰藉。咱們相聚的這份清雅歡樂，哪裏還需要頻繁地斟酒來助興呢。

我們一起在長滿青苔的小路上漫步，探尋着鶴留下的蹤跡；又一同坐在柳蔭之下，靜靜聆聽黃鶯婉轉的啼鳴聲。

蝴蝶繞着欄杆飛舞，飛累了便停歇下來；薔薇花爬滿了花架，顏色有淺有深，十分嬌豔。

你就留下來多待一會兒吧，不用這麼急匆匆地離去，咱們就一直待到樹林梢頭的夕陽完全落下。