齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其二

宋代 • 李昉

春早移来渐渐芳，童儿盗笋最须防。
清阴羃羃低笼槛，翠影森森半出墙。
今对小窗殊不厌，长侵幽迳亦何妨。
十篇嘉句形褒咏，多谢高才秘阁郎。

译文：

这首诗是李昉回复友人诗作的酬和之作。以下是将其翻译成现代汉语：

春天早早移栽过来的竹子，渐渐散发出了生机与芬芳。一定要特别提防那些顽皮的孩童偷挖竹笋。

那清幽的竹荫浓密地笼罩着栏杆，翠绿的竹影繁茂，有一半都探出了墙外。

如今我对着这小窗欣赏竹子，一点都不会感到厌烦；它长长的枝叶蔓延到幽静的小路上，又有什么妨碍呢。

你用十篇优美的诗句对竹子进行褒扬歌咏，真是太感谢你这位才华出众的秘阁郎啦。