將就十章更獻三首詞雖愈拙誠即可矜或歌執事之風猷或導鄙人之情志願寬捷給稍賜披尋 其一

唐代 • 李昉

曾逢禪客話真如，福逐緣生信有餘。
謝傅兒孫皆幹蠱，鄭家姬妾盡知書。
穩辭高位身心泰，中立明庭勢利疏。
只恐欲閒閒不得，絳騶重引入宸居。

譯文：

這首詩是五代至北宋時期的李昉所作，並非唐代。以下是將其翻譯成現代漢語：

我曾經和禪修的人談論過佛法真諦，深深相信福分是隨着因緣而生，而且綽綽有餘。
就像東晉的謝安家族，他的兒孫們個個都能繼承祖業、有所作爲；又如東漢的鄭玄家，姬妾們也都知書達理。
您毅然辭去了高位，如今身心安泰，在朝堂上保持中立，遠離了權勢利益。
只是我擔心您想要過閒適的生活卻無法如願，說不定那紅色馬隊又會把您重新引入皇宮，讓您再入仕途。