将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其一

曾逢禅客话真如,福逐缘生信有余。 谢傅儿孙皆干蛊,郑家姬妾尽知书。 稳辞高位身心泰,中立明庭势利疏。 只恐欲闲闲不得,绛驺重引入宸居。

译文:

这首诗是五代至北宋时期的李昉所作,并非唐代。以下是将其翻译成现代汉语: 我曾经和禅修的人谈论过佛法真谛,深深相信福分是随着因缘而生,而且绰绰有余。 就像东晋的谢安家族,他的儿孙们个个都能继承祖业、有所作为;又如东汉的郑玄家,姬妾们也都知书达理。 您毅然辞去了高位,如今身心安泰,在朝堂上保持中立,远离了权势利益。 只是我担心您想要过闲适的生活却无法如愿,说不定那红色马队又会把您重新引入皇宫,让您再入仕途。
关于作者
宋代李昉

李昉,南唐时人。诗一首。 见《翰苑群书》。二诗乃昉入宋后所作。兹编不收。今祇取其余以补之)

纳兰青云