昉著灸數朝廢吟累日繼披佳什莫匪正聲亦貢七章補爲十首學顰之誚誠所甘心 其七

唐代 • 李昉

清靜僧家亦未如，綠葵紅稻飽餐餘。
逢人不喜談時事，養性惟便讀道書。
來往自行三逕熟，過從每共四鄰疏。
洛安郡裏東城下，一簇芳林是我居。

譯文：

即便是清靜的僧家生活，也比不上我如今的日子。每餐都能飽食綠葵和紅稻這些美食。
我這人碰到別人也不喜歡談論當下的時事，只覺得讀道家的書籍最能修養我的性情。
我在自家的小徑上來來往往，對這裏的每一處都無比熟悉。和周圍四鄰的交往也比較少。
在洛安郡的東城之下，有一片芬芳的樹林，那裏就是我的居所。