聞館中宣賜賞雪賦詩之會書五十六字呈祕閣侍郎

唐代 • 李昉

聖主憐才古所稀，轉知吾道有光輝。
特宣祕府羣仙會，教看遙空六出飛。
痛飲不容停盞斝，冥搜各要鬭珠璣。
仍聞中使傳中旨，須盡歡娛酩酊歸。

譯文：

聖明的君主愛惜人才，這在自古以來都是十分罕見的，由此我更加明白我們所追求的道是充滿光輝的。
君主特意宣佈讓祕府的衆多賢才們相聚在一起，大家一同觀賞那高遠天空中紛紛揚揚飄落的雪花。
在這聚會中，大家盡情痛飲，根本不容許停下手中的酒杯。每個人都在苦苦思索，想要創作出精妙的詩句，相互比拼文采。
我還聽說宮中的使者傳達了君主的旨意，要求大家一定要盡情歡樂，喝得酩酊大醉再回去。