依韻奉和見貽之什且以答來章而歌盛美也

唐代 • 李昉

逢丘深靜養疏慵，角枕斜欹數過鴻。
萬事不關思想內，一心長在詠歌中。
昂藏鶴貌無凡態，冷淡琴聲有古風。
共說聖君偏注意，朝昏須作黑頭公。

譯文：

這首詩作者李昉是宋代人，下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

我在這深山之中悠然地修養身心，養成了疏懶閒散的性子。斜靠在角枕上，靜靜地看着一羣羣大雁飛過。

世間的各種繁雜事務，都不在我的思考範圍之內，我這一顆心長久地沉浸在吟詩唱歌的樂趣裏。

我身姿挺拔，有着如仙鶴一般超凡脫俗的容貌，沒有絲毫凡俗的姿態。彈奏出的那清冷淡雅的琴聲，帶着古代的風雅韻味。

大家都在說聖明的君主對你格外關注，早晚有一天你會在年少時就成爲位高權重的大臣。