和喜雨

唐代 • 李昉

溟蒙烟景似江臯，静赏何须郭外遨。
点点暗滋花气色，祁祁尽作麦脂膏。
洗开玳瑁湘妃竹，裛损烟脂阿母桃。
昨日君王倚栏看，东风吹湿赭黄袍。

译文：

这首诗作者李昉是宋代人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

细雨迷蒙中的景色就好像江边的皋泽一样，想要静静地欣赏这样的雨景，又何必到城郭外面去游玩呢。

那细密的雨点暗暗地滋润着花朵，让花朵更有气色；纷纷扬扬的雨都化作了滋养麦子的膏脂。

雨水洗净了像玳瑁纹理般的湘妃竹，也打湿了如同胭脂般艳丽的王母娘娘蟠桃园里的那种桃花。

昨天君王倚靠在栏杆上观看这雨景，东风吹着细雨，竟把他身上的赭黄色龙袍都给打湿了。