依韻和殘春有感 其一

唐代 • 李昉

暮春三月思依依，又到年年惜別時。
暖逼流鶑藏密樹，香迷舞蝶戀空枝。
海棠殘豔紅鋪地，蜀柳長條翠拂池。
便是林亭微暑至，葛衣重喜趁涼披。

譯文：

暮春三月，心中情思縈繞，每年到了這個時候，都滿是惜別之情。
溫暖的氣息襲來，黃鶯被熱得藏進了茂密的樹林深處；濃郁的花香瀰漫，蝴蝶被吸引，在空枝間留戀飛舞。
海棠花的殘瓣豔麗地鋪滿了地面，蜀柳細長的枝條翠綠欲滴，輕輕拂過池塘的水面。
就算是園林亭臺間已經有微微的暑氣到來，我也滿心歡喜地重新披上葛衣，趁着這涼爽的時刻感受愜意。