句 其四

唐代 • 胡君防

島日斜明僧寺閣，汀雲低影客船窗。

譯文：

太陽漸漸西斜，那溫暖又明亮的光芒灑在海島上的僧寺樓閣之上，讓樓閣彷彿被鍍上了一層金色的光輝。江中的小洲上，雲朵悠悠飄蕩，它們的影子低低地映在客船的窗戶上，隨着船的晃動，那影子也好像在輕輕搖曳，似乎在訴說着旅途的故事。