句 其二

唐代 • 胡君防

桄榔雨醉江城夜，橄欖風吟野驛秋。

譯文：

在一個夜晚，江城被籠罩在一片朦朧之中，桄榔樹在細雨的浸潤下，彷彿也帶着幾分醉意。那細密的雨絲輕輕灑落在桄榔樹上，讓整個江城都沉浸在這靜謐又略帶迷離的氛圍裏。

而在野外的驛站，正值秋季。橄欖樹在秋風中搖曳，秋風彷彿在低吟淺唱，訴說着秋天的故事。那風聲穿過橄欖樹的枝葉，發出沙沙的聲響，爲這寂寥的野驛增添了一抹別樣的秋意。