奉揚英公大師詩匠

宋代 • 韓溥

悟解真空始壯年，兩朝供奉近爐煙。
故鄉夢斷三湘遠，應制詩高四海傳。
晴望野雲生紫閣，夜吟蘭燭滴花牋。
應愁內殿徵書至，恐向東林負昔緣。

譯文：

英公大師你年紀輕輕就悟透了空明之理，在兩朝都侍奉在皇帝身邊，離那香爐飄出的香菸很近，深受皇帝的器重。

你遠離故鄉三湘之地，故鄉的夢都已斷絕，可你應皇帝之命而作的詩卻高超絕妙，在四海之內廣泛流傳。

晴朗的日子裏，你遙望野外的雲朵在紫閣峯上生起；夜晚吟詩時，蘭燭的燭淚滴落在花箋之上。

我猜想你大概會發愁內殿徵召你的詔書到來，因爲你可能會擔心違背了往昔與東林寺的那份緣分，不能再安心於佛門清修了。