廢宅

唐代 • 周濆

牢落畫堂空鎖塵，荒涼庭樹暗消春。
豪家莫笑此中事，曾見此中人笑人。

譯文：

那曾經華麗的畫堂如今一片寂寥冷落，空蕩蕩的，門鎖着，裏面佈滿了灰塵。庭院中的樹木也顯得十分荒涼，在不知不覺間，春天就這麼悄然消逝了。

那些富貴人家可別嘲笑這廢宅裏發生的事啊，要知道，曾經這宅子裏的人也有過嘲笑別人的時候呢。