偈

宋代 • 釋海印

道本無爲，法非延促。
一念萬年，千古在目。
月白風恬，山青水綠。
法法現前，頭頭具足。
祖意教意，非直非曲。
要識廬陵米價，會取山前麥熟。

譯文：

道，本質上是自然無爲的，佛法也不存在時間長短的分別。
一個念頭閃過，彷彿能跨越萬年的時光，千古的歷史也能清晰地呈現在眼前。
看那月光皎潔，微風輕柔，山巒青蔥翠綠，河水清澈碧綠。
世間的一切法相都清晰地展現在當下，每一個細微之處都圓滿具足。
祖師所傳的深意和經教裏蘊含的旨意，既不是筆直單一的，也不是彎曲複雜的。
若要真正領悟佛法的真諦，就如同要知曉廬陵的米價一樣，得去體會山前麥子成熟時那自然的景象和其中蘊含的道理。