句 其三

宋代 • 楊徽之

新霜染楓葉，皓月借蘆花。

譯文：

剛剛降臨的寒霜，像是一位神奇的畫師，把楓葉都染上了鮮豔的色彩，讓楓葉變得紅彤彤的，格外奪目。而那一輪皎潔的明月，彷彿是慷慨的施予者，將自己銀白的光輝灑在蘆花之上，讓蘆花也好像披上了一層銀紗，顯得那麼潔白、那麼夢幻。