句 其一

宋代 • 楊徽之

戍樓煙自直，戰地雨長腥。

譯文：

邊防的瞭望樓上，那嫋嫋升起的炊煙直直地衝向天空，彷彿時間在這一刻凝固，一切都顯得那麼寂靜而又沉重。而曾經經歷過戰火洗禮的戰場，即便如今沒有了廝殺的喧囂，但那落下的雨水似乎都長久地帶着一股刺鼻的血腥味道，讓人不禁回想起當年戰場上的慘烈與殘酷。