送夢英大師

宋代 • 楊徽之

獨攜瓶錫欲春殘，深入終南路屈盤。
萬象幽玄吟裏見，一心圓寂定中觀。
翠微寺在杉松老，紫閣峯高水石寒。
莫憑危欄臨北望，滿城菸草是長安。

譯文：

在這暮春將盡之時，你獨自攜帶着水瓶和錫杖，踏上了深入終南山的旅途，那山路曲折盤旋。

在你吟詩的過程中，能洞察世間萬象的幽深玄妙；在你入定之時，可體悟到內心的圓滿寂靜。

那翠微寺隱匿在古老的杉松之間，紫閣峯高聳入雲，周圍的水石都透着寒意。

你可別倚靠在那高高的欄杆上向北眺望啊，因爲那滿城如煙的草色所籠罩的地方，便是繁華的長安。